-
1 asettua
yks.nom. asettua; yks.gen. asetun; yks.part. asettui; yks.ill. asettuisi; mon.gen. asettukoon; mon.part. asettunut; mon.ill. asetuttiinasettua отстояться, отстаиваться asettua располагаться, расположиться, занимать место, занять место
asettua ehdokkaaksi выставить свою кандидатуру asettua: asettua ehdokkaaksi баллотироваться, выдвигаться кандидатом
asettua (jnk) etupäähän стать во главе (чего-л.)
asettua muuriksi стать стеной, стоять стеной
располагаться, расположиться, занимать место, занять место ~ становиться, стать, выставить, выставлять, начинать, начать ~ ehdokkaaksi выставить свою кандидатуру ~ отстояться, отстаиваться kahvi asettui кофе отстоялся -
2 asettua
1) баллотироваться, выдвигаться кандидатом3) отстояться, отстаиваться4) располагаться, расположиться, занимать место, занять место5) стать во главе (чего-л.)6) стать стеной, стоять стеной* * *1) остана́вливаться, располага́тьсяasettua pöydän ympärille — расположи́ться вокру́г стола́
asettua asumaan — посели́ться
asettua maaseudulle — посели́ться в дере́вне
2) успока́иватьсяmeri asettuauu — мо́ре успока́ивается